El Shtandart y el festival de Brest. Qué está pasando.

El Shtandart y el festival de Brest. Qué está pasando.

Shtandart and the Festival in Brest. What’s happening

Al Shtandart se le ha prohibido participar en el festival marítimo en Brest. Esto es decisión del prefecto del departamento de Finistère, y la tripulación recibimos esta información cuando ya estábamos de camino a Brest.

¿Por qué?
El Consejo Europeo ha modificado las sanciones para buques marítimos para incluir réplicas de navíos históricos. Basándose en esto, el prefecto del departamento de Finistère prohibió la entrada del velero Shtandart en Brest.

Inmediatamente contactamos con nuestros amigos, compartiendo la información con tanta gente como ha sido posible.

Estamos eternamente agradecidos por la respuesta inmediata, por las palabras de apoyo, por la petición al Consejo Europeo , que ya ha recibido más de 2000 firmas (apoya al Shtandart y deja tu firma – https://www.change.org/p/help-preserve-the-piece-of-world-s-cultural-heritage-frigate-shtandart).

Presentamos un recurso pidiendo la anulación de esta decisión. Durante los últimos 15 años el Shtandart ha estado navegando sólo en Europa. Cuando las autoridades francesas lo demandaron, el barco cambió la bandera y recibió el registro en las Islas Cook. A pesar de esto, la decisión del tribunal fue negativa.

Estamos especialmente agradecidos a nuestros amigos del Belem y otros veleros, quienes mostraron su apoyo y propusieron navegar a Brest juntos. Si no todo el trecho hasta el puerto, al menos parte del camino.

Apreciamos mucho este gesto, y nos conmovió fuertemente. Estar juntos con otros veleros en este momento difícil, ver su apoyo, escuchar los saludos de las otras tripulaciones, y las campanas y las sirenas de grandes buques y pequeños botes que sonaban por nosotros... Y al mismo tiempo recibimos muchos mensajes, cartas, comentarios y posts de apoyo.

El 16 de julio organizamos una reunión informativa a la que asistieron unas 80 personas, tripulantes de otros barcos, periodistas y nuestros opositores. Aquí hay publicaciones de los medios sobre cómo fue esta reunión:

https://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/finistere/brest/banni-des-ports-et-des-fetes-maritimes-de-brest-le-shtandart-denonce-une-loi-injuste-3006098.html

https://www.ouest-france.fr/bretagne/brest-29200/fetes-maritimes/une-decision-injuste-de-leurope-a-brest-le-capitaine-du-navire-russe-banni-a-loffensive-94c6bb94-439d-11ef-af26-2383fc8af689

https://lemarin.ouest-france.fr/faits-divers/on-na-que-deux-jours-deau-de-reserve-banni-du-finistere-le-shtandart-navigue-a-vue-26745b38-4393-11ef-af26-2383fc8af689

morglaz.org/par-sa-presence-et-ses-interventions-lassociation-mor-glaz-a-montre-son-total-soutien-au-commandant-et-a-l-equipage-du-shtandart/

Muchas gracias!

Aún necesitamos vuestra ayuda:

El Shtandart está buscando grumetes que estén preparados para cambios en nuestras rutas.

Necesitamos la ayuda de abogados para apelar las decisiones de la Comisión Europea. Necesitamos ayuda en Francia para escribir cartas y explicar la situación a los periodistas.

Comparte nuestra petición con la mayor cantidad de gente posible – https://www.change.org/p/help-preserve-the-piece-of-world-s-cultural-heritage-frigate-shtandart.

Muchas gracias!

Links:

Petition – https://www.change.org/p/help-preserve-the-piece-of-world-s-cultural-heritage-frigate-shtandart.

Open letter to the European Council

Video – Frigate Shtandart is coming to Brest

Video – 1.5-minutes about Shtandart

El Shtandart es una réplica de una fragata rusa del siglo XVIII, un buque escuela financiado en su mayor parte por los festivales a los que asiste por toda Europa desde hace 25 años, para deleite de visitantes y marineros. Simplemente porque el barco fue construido en Rusia, ahora somos el blanco de una campaña para prohibirlo en todos los festivales, lo que equivale a destruirlo.

es_ESEspañol