Nous longeons les c\u00f4tes de la Sicile et de la Gr\u00e8ce, en traversant la mer Ionienne. Le vent est stable et fort, notre vitesse varie entre 6 et 9 n\u0153uds, les vagues atteignent 2 \u00e0 3 m\u00e8tres, le navire g\u00eete et il y a de l\u2019eau partout.\nLes vagues soul\u00e8vent brusquement le navire, puis s\u2019\u00e9crasent avec un mouvement de torsion avant de s\u2019\u00e9loigner au loin \u2014 elles forment un d\u00e9cor pittoresque pour notre travers\u00e9e, particuli\u00e8rement magnifique sous la pleine lune \u00e9clatante.\nC\u2019est une mer ancienne, il y a des mill\u00e9naires, elle \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 parcourue par les navires ph\u00e9niciens, grecs et romains.\nC\u2019est ici qu\u2019une partie du voyage d\u2019Ulysse s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e.\nJe ne peux m\u2019emp\u00eacher d\u2019imaginer que nous ne sommes pas sur une fr\u00e9gate du XVIIIe si\u00e8cle (un navire de mer assez perfectionn\u00e9), mais sur une trir\u00e8me antique avec une seule voile carr\u00e9e. Qu\u2019est-ce que ces vagues ont d\u00fb les secouer...<\/p>\n\n\n\n
Une bonne navigation est le contraire dialectique absolu du confort.\nSi les voiles tiennent bien, alors il y a de la g\u00eete. Cela ne me d\u00e9range pas particuli\u00e8rement que tout vole \u00e0 travers la pi\u00e8ce ou que je sois projet\u00e9 hors de ma couchette.\nAvec la g\u00eete vient l\u2019eau. \nOn ne dit pas \u00ab \u00e7a fuit \u00bb ou \u00ab \u00e7a prend l\u2019eau \u00bb \u2014 ces formules impersonnelles minimisent l\u2019exp\u00e9rience.\nOn dit : \u00ab l\u2019eau vient \u00bb, en reconnaissant le droit inali\u00e9nable de l\u2019eau de venir quand bon lui semble. Elle vient, tout simplement.<\/p>\n\n\n\n
Si tout est sec et stable, cela signifie qu\u2019il n\u2019y a pas de vent, pas de voiles \u2014 seulement un moteur monotone. Et alors on se demande : pourquoi sommes-nous ici, au juste ? <\/p>\n\n\n\n
Naviguer avec une g\u00eete de 15 degr\u00e9s \u00e0 9 n\u0153uds est une sensation tr\u00e8s, tr\u00e8s agr\u00e9able.
\nC\u2019est un plaisir pur.
\nEnfin, en quelque sorte. C\u2019est un plaisir pur si tu es un jeune volontaire \u00e0 la barre, charg\u00e9 d\u2019une mission simple : maintenir la vitesse.\nMais si tu es celui qui sait que, de ce c\u00f4t\u00e9, il y a une zone sans vent, et de l\u2019autre une g\u00eete qui risque de faire s\u2019effondrer les voiles \u2014 et que tu dois \u00e9viter l\u2019un comme l\u2019autre, tout en veillant \u00e0 ce que les jeunes barreurs fassent de m\u00eame \u2014 alors ce plaisir devient\u2026 un peu moins infini.
\nComme le disait l\u2019Eccl\u00e9siaste :\n\u00ab Beaucoup de savoir, beaucoup de chagrin. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Alexander Orlov<\/em>, We are sailing past the shores of Sicily and Greece, crossing the Ionian Sea. We have a steady strong wind, making 6\u20139 knots, waves 2\u20133 meters high, with heeling and water everywhere. The waves that sharply lift the ship, then crash with a twist and roll away into the distance, create a picturesque backdrop for […]<\/p>","protected":false},"author":990011,"featured_media":4968,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[7,56],"tags":[],"class_list":["post-4967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shtandart-latest-news","category-uncategorized-en"],"yoast_head":"\n
l\u2019officier de quart<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"